Nakon ลกto je impulsivno, iako moลพda i opravdano, naudila nekome, Taliju ลกalju u popravnu instituciju za adolescentkinje u ลกumovitim planinama Kolumbije. Meฤutim, ona mora ลกto pre da pobegne odatle i vrati se kuฤi, u Bogotu, gde je ฤekaju otac i avionska karta za Sjedinjene Drลพave i neki bolji ลพivot. Ako propusti taj let, propustiฤe priliku da konaฤno ponovo vidi svoju majku i ostatak svoje porodice na severu.