Ideja je bila i za poetski svijet neobična i neuobičajena. Pesnici iz različitih kultura nemačkog govornog područja te govornog područja 4 zemlje naslednice bivše Jugoslavije se susreću u berlinskoj Akademiji umetnosti da bi razmenjivali iskustva i mišljenja o svojoj poeziji, te zajedno pisali neke nove pesme.