Čekajući varvare
Ovaj mali zbornik Kavafisove poezije, u novom prevodu, ponovo nas upoznaje s neobičnim pesnikom koji za života nije hteo da objavi nijednu knjigu, već je svoje pesme štampao sam na listovima papira, ili ih je objavljivao u književnim časopisima, a one najvažnije došle su do čitalaca tek posle njegove smrti.
Moguće je naručiti, ali se duže čeka
891 RSD
Opis
Reče; „Otići ću na drugo kopno, otići ću na drugo more.
Neki grad drugi naći će se bolji od ovoga.
Svaki pokušaj moj jedna je osuda pismena;
i srce je moje – kao mrtvac – zakopano.
Misli moje dokad će u pustinji ovoj stanovati.
Gde god da se okrenem, gde god da pogledam
ruševine crne života svoga vidim ovde,
gde tolike godine provedoh i protraćih i potroših.“
Nova mesta nećeš naći, nećeš naći druga mora.
Grad će te pratiti. Ulicama lutaćeš
istim. I u četvrtima istim starićeš;
i u istim kućama ovim osedećeš.
Uvek u ovaj grad stizaćeš. Za negde drugde – ne nadaj se –
nema lađe tebi, nema puta.
Kad tako život protraći ovde
na krajičku ovome malom, na celoj si ga zemlji potrošio.
Grad
Povezani proizvodi
-
Tri žene
Lisa Tadeo
1.199 RSD -
Sandale
Bekim Sejranović
990 RSD -
Teskoba večeri
Marije Lukas Rejnefeld
990 RSD